29 января 2021
Пустые сумки не могут стоять прямо
Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.
Пример: Нельзя ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять прямо. Они должны сначала удовлетворить свои основные потребности.
Empty bags cannot stand upright.
Example: You cannot expect poor people to fight for climate change, because empty bags cannot stand upright. They need to first fulfill their basic needs.
Сказал как отрезал:
- Есть еще порох в пороховницах!Выражение из повести Гоголя «Тарас Бульба». «А что паны, — сказал Тарас, перекликнувшись с куренными,- есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки? » «Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила: еще не гнутся козаки!» Трижды задает этот вопрос свободолюбивым казакам военачальник Тарас во время...