29 января 2021
Пустые сумки не могут стоять прямо
Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.
Пример: Нельзя ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять прямо. Они должны сначала удовлетворить свои основные потребности.
Empty bags cannot stand upright.
Example: You cannot expect poor people to fight for climate change, because empty bags cannot stand upright. They need to first fulfill their basic needs.
Сказал как отрезал:
- И на старуху бывает прорухаА вот вам исконно русское народное выражение, очень схожее по смыслу с предыдущим. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. Значит, снова «и на солнце есть пятна». И на старуху бывает прорухаDownload.