29 января 2021
Бей, пока железо горячее
Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.
Пример: Я обдумал предложение о работе, которое я получил слишком долго. Теперь оно было предложено кому-то другому. Надо было ударить, пока утюг был горячий.
Strike while the iron is hot
Example: I thought over the job offer I got way too long. Now it has been offered to someone else. I should have struck while the iron was hot.
Сказал как отрезал:
- После меня (нас) – хоть потоп!Предание приписывает эти слова то французскому королю Людовику XV, сказавшему однажды, что до своей смерти он надеется сохранить во Франции монархию, а «после меня - хоть потоп!», то его приближенным - маркизе Помпадур или виконтессе Дюбарри. Неважно, кто из них произнес циничные слова: в любом случае они отлично передают предельный эгоизм деспотических правителей Франции. Недаром...