29 января 2021
Бей, пока железо горячее
Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.
Пример: Я обдумал предложение о работе, которое я получил слишком долго. Теперь оно было предложено кому-то другому. Надо было ударить, пока утюг был горячий.
Strike while the iron is hot
Example: I thought over the job offer I got way too long. Now it has been offered to someone else. I should have struck while the iron was hot.
Сказал как отрезал:
- Забубённая головушкаУ слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгрывали разные сценки сатирического характера (направленные против церкви, бояр и т.п.) под бубны, домры, сопели. Этих отчаянных людей и могли называть «забубенными головушками». Позднее это выражение могло ассоциироваться с картежниками (на старинных русских игральных картах бубновой масти были...