Главная / Английские пословицы / Бей, пока железо горячее
29 января 2021

Бей, пока железо горячее

Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.

Пример: Я обдумал предложение о работе, которое я получил слишком долго. Теперь оно было предложено кому-то другому. Надо было ударить, пока утюг был горячий.

Strike while the iron is hot

Example: I thought over the job offer I got way too long. Now it has been offered to someone else. I should have struck while the iron was hot.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Днем с огнем (не сыщешь)
    Смысл этого выражения ясен без объяснений: оно показывает крайнюю редкость того, что приходится искать, добавляя к дневному свету искусственный, или же полную невозможность найти нужный предмет или лицо. Иногда с этой чисто русской поговоркой напрасно соединяют рассказ о древнем мудреце Диогене, который, желая показать, как мало на свете людей, достойных звания «человека», зажег фонарь и...