29 января 2021
Не дуй в свою трубу
Вы должны избегать с гордостью говорить о своих достижениях и успехах перед другими.
Пример: Не трубите в свой собственный трубе, говоря о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.
Don’t blow your own trumpet.
Example: Don’t blow your own trumpet by talking of who your clients are and how much money you make every month.
Сказал как отрезал:
- Холодный сапожник«… С правой стороны ворот (Триумфальных), под легкой железной лестницей, приделанной к крыше с незапамятных времен, пребывали «холодные сапожники», приходившие в Москву из Тверской губернии с «железной ногой», на которой чинили обувь скоро, дешево и хорошо. Их всегда с десяток работало тут, а клиенты стояли у стенки на одной ноге подняв другую, разутую, в ожидании...