29 января 2021
Не дуй в свою трубу
Вы должны избегать с гордостью говорить о своих достижениях и успехах перед другими.
Пример: Не трубите в свой собственный трубе, говоря о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.
Don’t blow your own trumpet.
Example: Don’t blow your own trumpet by talking of who your clients are and how much money you make every month.
Сказал как отрезал:
- Камень преткновенияГородским жителям нелегко догадаться, что могут значить два эти слова; деревенские разберутся легче. Идя в темноте (да и на свету) по глухим дорогам и тропкам, человек нет-нет да натыкается на выступающие из земли камни. О них легко споткнуться, а то и сильно разбить ногу. То же самое испытывали люди и на кремнистых путях Древней Иудеи....