29 января 2021
Бездействующий мозг — это дьявольская мастерская
Если тебе нечем заняться, ты, скорее всего, подумаешь о проступках.
Пример: Дети должны быть заняты во время летних каникул. Иначе, вы знаете, что пустой мозг — это дьявольская мастерская.
An idle brain is the devil’s workshop.
Example: The kids should be kept busy during the summer break. Otherwise, you know an idle brain is devil’s workshop.
Сказал как отрезал:
- Говорить на ветер«На ветер» — значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой. Еще Евраил, один из героев «Одиссеи», у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед «хитроумным Улиссом»: «Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет»....