29 января 2021
Пустой сосуд издает много шума
Глупые или глупые люди - самые разговорчивые.
Пример: Пресс-секретарь правящей политической партии вчера кричал в верхней части своего голоса на телевизионных дебатах, пытаясь защитить неоправданного. Пустой сосуд издает много шума.
An empty vessel makes much noise.
Example: The spokesperson of the ruling political party yesterday was shouting at the top of his voice on a TV debate, trying to defend the indefensible. Empty vessel makes much noise.
Сказал как отрезал:
- Турусы на колесах«Ну, брат, это уже турусы на колесах!» - нетерпеливо прерывают слушатели чрезмерно завравшегося фантазера рассказчика. «Полно тебе турусы городить!» Что за странное слово «турусы»? «Турами», или точнее, «туррисами», еще в Риме называли громоздкие сооружения – башни, применявшиеся при осаде города. Слово это широко распространялось по миру; проникло оно и на Русь, к нашим предкам; могло...