29 января 2021
Невежество — это блаженство
Если ты не знаешь о чем-то, тебе не нужно беспокоиться об этом. Другими словами, если ты что-то не знаешь, это не вызовет у тебя стресса. Эта пословица, однако, часто используется в негативном смысле - невежество - это не блаженство.
Пример: Я не знал, что соседка по соседству замешана в преступной деятельности. Иногда невежество - это блаженство.
Ignorance is bliss
Example: I didn’t know that the neighbor next door was involved in criminal activities. Sometimes, ignorance is bliss.
Сказал как отрезал:
- Красной нитью проходитКогда какая-нибудь одна мысль или одно настроение пронизывает всю речь оратора, или чувствуется в литературном произведении, или вновь и вновь возникает в деятельности человека, говорят: «Это у него всегда «красной нитью проходит». Почему именно красной, а не белой или синей? Откуда взялся этот образ? Оказывается, он вошел в речь нескольких народов из очень неожиданной области...