29 января 2021
Невежество — это блаженство
Если ты не знаешь о чем-то, тебе не нужно беспокоиться об этом. Другими словами, если ты что-то не знаешь, это не вызовет у тебя стресса. Эта пословица, однако, часто используется в негативном смысле - невежество - это не блаженство.
Пример: Я не знал, что соседка по соседству замешана в преступной деятельности. Иногда невежество - это блаженство.
Ignorance is bliss
Example: I didn’t know that the neighbor next door was involved in criminal activities. Sometimes, ignorance is bliss.
Сказал как отрезал:
- Провалиться сквозь землюЭти слова встречаются в двух видах. Иной раз - как клятвенная формула: «Провалиться мне сквозь землю, если я лгу!» В других случаях - как гневное заклятие: «Провались ты сквозь землю!» И там и тут они восходят к древним представлениям об аде, подземном обиталище усопших грешников, где их души испытывают страшные мучения. Есть и другие варианты...