29 января 2021
Жизнь начинается в сорок
Человек по-настоящему начинает наслаждаться жизнью после сорока лет благодаря накопленным навыкам и мудрости.
Пример: Икс: В следующем месяце мне исполняется 40. Д: Ты выглядишь хмурым. Вместо этого ты должен быть жизнерадостным, ведь жизнь начинается в сорок лет.
Life begins at forty
Example: X: I’m turning 40 next month. Y: You look glum. You should instead be cheerful, after all life begins at forty.
Сказал как отрезал:
- Забубённая головушкаУ слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгрывали разные сценки сатирического характера (направленные против церкви, бояр и т.п.) под бубны, домры, сопели. Этих отчаянных людей и могли называть «забубенными головушками». Позднее это выражение могло ассоциироваться с картежниками (на старинных русских игральных картах бубновой масти были...