29 января 2021
Жизнь начинается в сорок
Человек по-настоящему начинает наслаждаться жизнью после сорока лет благодаря накопленным навыкам и мудрости.
Пример: Икс: В следующем месяце мне исполняется 40. Д: Ты выглядишь хмурым. Вместо этого ты должен быть жизнерадостным, ведь жизнь начинается в сорок лет.
Life begins at forty
Example: X: I’m turning 40 next month. Y: You look glum. You should instead be cheerful, after all life begins at forty.
Сказал как отрезал:
- Эстафету принять (передать, донести)Прямое значение всех этих выражений вам безусловно понятно. А вот происхождение слова «эстафета» не всем известно, да и в переносном смысле не каждый поймет, что значат эти слова. «Эстафета» – французская переделка итальянского «стафетта» – «гонец». Название это произошло от слова «стаффа» – «стремя». Некогда срочные письма посылались особыми конными нарочными; по дороге они передавали...