29 января 2021
Жизнь начинается в сорок
Человек по-настоящему начинает наслаждаться жизнью после сорока лет благодаря накопленным навыкам и мудрости.
Пример: Икс: В следующем месяце мне исполняется 40. Д: Ты выглядишь хмурым. Вместо этого ты должен быть жизнерадостным, ведь жизнь начинается в сорок лет.
Life begins at forty
Example: X: I’m turning 40 next month. Y: You look glum. You should instead be cheerful, after all life begins at forty.
Сказал как отрезал:
- К нему и на козе не подъедешьЭто довольно редкое словосочетание, означающее «он совершенно неприступен», возникло, вероятно, в языке старорусских «потешных людей» — всяких шутов, гудошников и скоморохов. Они веселили своих высоких покровителей, применяя для их забавы и гусли и бубенцы, наряжаясь в козьи и медвежьи шкуры, в оперенье журавля. В «репертуар» этих «шпыней» входила и езда на козлах и свиньях. Очевидно,...