Главная / Английские пословицы
Английские пословицы
- Ты не можешь выиграть их всех
- Ты не можешь разобраться в яичнице
- Нельзя научить старую собаку новым трюкам
- Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца
- Ты не можешь взять свой торт и съесть его тоже
- Ты не можешь поместить круглый колышек в квадратное отверстие
- Ты не всегда можешь получить то, что хочешь
- Ты можешь привести лошадь к воде, но не можешь заставить ее пить
- С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
- Пока кошка в отъезде, мыши будут играть
- Где одна дверь закрывается, а другая открывается
- Там, где дым, там и огонь
- Там, где есть завещание, есть способ
- Когда становится тяжело, становится тяжело
- Когда в Риме, делай, как делают римляне
- То, что происходит вокруг, приходит в себя
- Два проступка не дают права
- Две головы лучше, чем одна
- Слишком много поваров портит бульон
- Время и прилив не ждут никого
- Скрипучее колесо получает смазку
- Шоу должно продолжаться
- Дорога в ад вымощена благими намерениями
- В цифрах есть безопасность
- Нет такого времени, как настоящее
- Есть много способов снять шкуру с кошки
- Доказательство пудинга — в еде
- По другую сторону забора трава зеленее
- Чем усерднее ты работаешь, тем больше тебе везет
- Цель оправдывает средства
- Лучшие планы сбиваются с пути
- Бей, пока железо горячее
- Глубоко залегают неподвижные воды
- Медленно и уверенно побеждает в гонке
- Молчание — это половинчатое согласие
- Рим не был построен за день
- Тренируйся в том, что ты проповедуешь
- Практика делает совершенство
- Убеждение лучше силы
- Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни в других
- Ручка могущественнее меча
- С глаз долой, с глаз долой
- Не стоит скучать по лесу из-за деревьев
- Мусор одного человека — это сокровище другого
- Один раз укусил дважды застенчивого
- Нет новостей — это хорошие новости
- Никакой выгоды без боли
- Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами
- Никогда не откладывай до завтра то, что ты можешь сделать сегодня
- Необходимость — мать изобретения
- Денежные разговоры
- Деньги не растут на деревьях
- Сделай сено, пока светит солнце
- Смотри, пока не прыгнул
- Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте
- Жизнь начинается в сорок
- Пусть спящие собаки лгут
- Научись ходить, прежде чем бежать
- Смех — лучшее лекарство
- Держи рот закрытым и глаза открытыми
- Для танго нужно двоя
- Нужно два, чтобы ссориться
- Бесполезно плакать над пролитым молоком
- Это не закончится, пока не закончится
- Никогда не поздно починить
- Легко быть мудрым после мероприятия
- Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
- Невежество — это блаженство
- Если ты будешь играть с огнём, то сгоришь
- Если не можешь победить их, присоединяйся к ним
Сказал как отрезал:
- Задеть за живоеВ этом выражении непонятно, что значит «за живое»? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Отсюда и возникла поговорка. У нас поговорка это означает: задеть человека словом, грубо коснувшись чего-либо...