29 января 2021
Скрипучее колесо получает смазку
Люди, которые жалуются больше всего - это те, кто получает внимание или то, что они хотят.
Пример: Если вас не устраивает обслуживание в отеле, то вы должны вызвать туда менеджера. В конце концов, скрипучее колесо получает смазку.
The squeaky wheel gets the grease.
Example: If you’re not satisfied with the service at the hotel, then you should call up the manager there. The squeaky wheel gets the grease, after all.
Сказал как отрезал:
- Пение сиренИз античной древности дошли до нас предания о сиренах, морских и береговых чудовищах, похожих то на рыбохвостых женщин, то на дев с птичьими ногами. Чарующим пением они завлекали мореплавателей на опасные рифы и стремнины. Пением сирены мы называем сладкогласные речи, которыми кто-либо старается обольстить легковерного, вовлечь его в опасное предприятие. Любопытно, что самое слово «сирена»...
