29 января 2021
Скрипучее колесо получает смазку
Люди, которые жалуются больше всего - это те, кто получает внимание или то, что они хотят.
Пример: Если вас не устраивает обслуживание в отеле, то вы должны вызвать туда менеджера. В конце концов, скрипучее колесо получает смазку.
The squeaky wheel gets the grease.
Example: If you’re not satisfied with the service at the hotel, then you should call up the manager there. The squeaky wheel gets the grease, after all.
Сказал как отрезал:
- Зубы на полку положитьСмысл этой старинной поговорки: из-за отсутствия материальных средств перейти на полуголодное существование. Но идет ли здесь речь о наших зубах, собственных или вставных, которым за ненадобностью поговорка отводит место на полке? Совсем нет. Вспомните, что зубы или зубья имеют также пила, грабли, вилы, гребенка, кстати сказать - необходимая принадлежность каждой пряхи. Есть работа - кусок...