29 января 2021
Красота — это только глубокая кожа
Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.
Пример: Эта великолепная актриса вела себя так грубо с водителем — красота — это, в конце концов, глубокая кожа.
Beauty is only skin deep.
Example: That gorgeous actress behaved so rudely with the driver – beauty is skin deep, after all.
Сказал как отрезал:
- Под сурдинкуСурдинка в языке музыкантов — небольшое приспособление, при помощи которого можно ослабить, приглушить звук того или другого музыкального инструмента. Слово это происходит от латинского «сурдус» — «глухой». Играть «под сурдиной» в музыке и значит пользоваться таким приспособлением. В общей же речи словосочетание «под сурдинку» применяется в смысле: украдкой, втихомолку, стараясь не привлекать к себе внимания....