29 января 2021
Красота – это только глубокая кожа
Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.
Пример: Эта великолепная актриса вела себя так грубо с водителем – красота – это, в конце концов, глубокая кожа.
Beauty is only skin deep.
Example: That gorgeous actress behaved so rudely with the driver – beauty is skin deep, after all.
Сказал как отрезал:
- В чужой монастырь со своим уставом (не суйся)Опять мы переносимся в прошлое. До революции на Руси было несметное множество монастырей. Каждый из них управлялся по своим особым правилам, и крепко держался за них. Это и были монастырские «уставы». Плохо приходилось тому чернецу (монаху), который, привыкнув, скажем, к «печерскому» обычаю, переходил в Соловецкий монастырь: тамошний начальник – игумен – всегда мог допечь его...