29 января 2021
Два проступка не дают права
Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек заслуживает этого.
Пример: То, что он оскорбил тебя, не значит, что ты можешь начать о нем сплетни - два проступка не дают права.
Two wrongs don’t make a right.
Example: Just because he insulted you doesn’t mean it’s OK for you to start a rumor about him – two wrongs don’t make a right.
Сказал как отрезал:
- Шкура неубитого медведяКогда кто-то строит ни на чем не обоснованные расчеты, про него можно сказать: «Он делит (или продает) шкуру неубитого медведя». Эта поговорка стала у нас употребительной после перевода на русский язык басни французского баснописца Лафонтена (1621 - 1695) «Медведь и два охотника».Первая же встреча самонадеянных и недалеких юнцов с медведем - предметом их охотничьих надежд...
