29 января 2021
Два проступка не дают права
Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек заслуживает этого.
Пример: То, что он оскорбил тебя, не значит, что ты можешь начать о нем сплетни — два проступка не дают права.
Two wrongs don’t make a right.
Example: Just because he insulted you doesn’t mean it’s OK for you to start a rumor about him – two wrongs don’t make a right.
Сказал как отрезал:
- Не солоно хлебавши (уйти)То есть не получив удовлетворения, ничего не добившись. Выражение это создалось еще в те времена, когда соль была дорогим и труднодобываемым продуктом: «хлебать с солью» считалось примерно таким же признаком состоятельности, благополучия, как «сладко есть». Случалось, что в богатом доме почетные гости «хлебали солоно», а разной мелкоте доставалась несоленая пища. Отсюда и возникла эта поговорка...