29 января 2021
Два проступка не дают права
Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек заслуживает этого.
Пример: То, что он оскорбил тебя, не значит, что ты можешь начать о нем сплетни – два проступка не дают права.
Two wrongs don’t make a right.
Example: Just because he insulted you doesn’t mean it’s OK for you to start a rumor about him – two wrongs don’t make a right.
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: “Ne pas etre dans son assiette” и дословно переводится на русский язык как: “Быть в неустойчивом состоянии”. Смысловой перевод: “Быть не в духе, не в настроении”. Одно беда, французское...