29 января 2021
Два проступка не дают права
Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек заслуживает этого.
Пример: То, что он оскорбил тебя, не значит, что ты можешь начать о нем сплетни - два проступка не дают права.
Two wrongs don’t make a right.
Example: Just because he insulted you doesn’t mean it’s OK for you to start a rumor about him – two wrongs don’t make a right.
Сказал как отрезал:
- Секрет полишинеляЕсли вы будете просить сохранить в глубокой тайне то, что уже предано огласке, вам могут сказать: «Голубчик, ведь это секрет Полишинеля». Кто же такой Полишинель? Это постоянно действующее лицо многих веселых французских пьес, «младший брат» такого же задорного, жизнерадостного героя итальянского театра Пульчинеллы. Но это не все. Подобно русскому Петрушке и чешскому Кашпареку, итальянский Пульчинелла...