29 января 2021
Денежные разговоры
Деньги дают одну власть и влияние.
Пример: У меня нет доступа ко многим людям, как у него, в конце концов, он отпрыск богатой семьи. Деньги говорят, знаешь ли.
Money talks
Example: I don’t have access to many people like he has, after all he is a scion of a rich family. Money talks, you know.
Сказал как отрезал:
- Уйти с носомКогда вы слышите слова «он остался с носом» или «он ушел с носом», вы, наверно, представляете себе человека, которому «наставили длинный нос»: вы знаете, как это делается. А ведь на деле человеческий «нос» тут решительно ни при чем, как и выражении «зарубить на носу» (см.). В старой Руси, как и позднее в царской России, было...