29 января 2021
Действия говорят громче, чем слова.
Действия лучше отражают характер человека, потому что легко говорить, но трудно действовать и следовать им.
Пример: Джули всегда говорит, что пожертвует школе, а она никогда этого не делает, поэтому я сомневаюсь, что пожертвует в этом году. Действия говорят громче, чем слова, в конце концов.
Actions speak louder than words.
Example: Julie always says she’ll donate to the school, and she never does, so I doubt she will this year. Actions speak louder than words, after all.
Сказал как отрезал:
- Льва (узнают) по когтямЕсть у А. С. Пушкина злая эпиграмма, озаглавленная латинскими словами: «Ех ungue leonem». Дословный перевод кажется странным: «Льва — по когтю». Как это понять? В стихотворении рассказывается, что Пушкин напечатал какие-то ядовитые стихи без подписи. Тотчас некий «журнальный шут» написал о них «статейку», тоже неподписанную. Оба хотели скрыть свои имена, и обоим это не удалось:...