29 января 2021
Цепь прочна только как самое слабое звено
Одно слабое звено сделает целое слабым.
Пример: Какой бы уверенной ни была команда, она сильна так же, как и ее самое слабое звено — ее защита.
A chain is only as strong as its weakest link
Сказал как отрезал:
- Лебединая песняПохоже, что это образное выражение основано, как и породившее его поверье, на недоразумении, на ошибке. Зоологи знают: существуют два вида лебедей — шипуны и кликуны. Вторые обладают звучным трубным голосом; первые только шипят. Весьма возможно, что наши далекие предки, не умея еще различить эти породы птиц, путали их. Одни слышали «лебединые клики», другие заводили у...