29 января 2021
Цепь прочна только как самое слабое звено
Одно слабое звено сделает целое слабым.
Пример: Какой бы уверенной ни была команда, она сильна так же, как и ее самое слабое звено - ее защита.
A chain is only as strong as its weakest link
Сказал как отрезал:
- На широкую ногу (жить)Оговоримся сразу: за достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна. В рождении этого сочетания слов, как рассказывают, повинна мода, которая возникла в Англии еще в XII веке. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета появился уродливый нарост. Король никак не мог изменить форму обезображенной ноги. Поэтому он заказал себе...
