29 января 2021
У кошки девять жизней
Кошка может пережить, казалось бы, фатальные события.
Пример: Я не видел его несколько недель, но я бы не волновался за него. Все знают, что у кошки девять жизней.
A cat has nine lives
Сказал как отрезал:
- От Понтия к ПилатуВот еще одно из многочисленных древних выражений, основанных на ошибке. По легенде, когда был схвачен и предан суду Иисус, ни иудейский царь Ирод, ни римский наместник «понтийский Пилат», или «Понтий Пилат», не хотели взять на себя ответственность за его казнь и несколько раз направляли его под разными предлогами друг к другу. Можно было бы сказать,...