29 января 2021
Если ты будешь играть с огнём, то сгоришь
Если ты сделаешь что-то опасное или авантюрное, тебе может быть нанесен вред.
Пример: В реальной жизни трюки киносупергероев играют с огнём. Вы можете сгореть.
If you play with fire, you’ll get burned
Example: Enacting the stunts of movie superheroes in real life is playing with fire. You may get burned.
Сказал как отрезал:
- Попасть в (самое) яблочкоТот, кто бывал в тире, слышал, вероятно, как о стрелке, попавшем в мишень, говорят: «Молодец, попал в яблочко», «попал в самое яблочко». Но почему черный кружок мишени сравнивают с яблоком? Разве нельзя было выбрать более удачное сравнение? Наверно, можно. Но все дело в том, что это выражение, как думается, обязано своим происхождением одной легенде. Легенда...