Главная / Английские пословицы / Дискреция – это лучшая часть доблести.
29 января 2021

Дискреция – это лучшая часть доблести.

Мудро быть осторожным и не проявлять ненужную храбрость.

Пример: Сын: Могу ли я пойти ручным скольжением с друзьями? Отец: Нет. Сын: Но они скажут, что я курица, если я не пойду! Отец: Сдержанность – это лучшая часть доблести, и я предпочел бы, чтобы они называли тебя курицей, чем рисковали твоей жизнью.

Discretion is the better part of valor.

Example: Son: Can I go hand gliding with my friends? Father: No. Son: But they’ll say I’m a chicken if I don’t go! Father: Discretion is the better part of valor, and I’d rather have them call you chicken than risk your life.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Нить жизни
    В «Одиссее» Гомера царь феаков Алкиной, пообещав помочь Одиссею вернуться на родину, говорит, что по возвращении домой Одиссей должен полностью вытерпеть все, «что судьба и зловещие пряхи выпряли с нитью ему, когда родила его матерь». У многих народов древности было представление, что судьба и жизнь человека во всем связаны с таинственной нитью, которую где-то в...