29 января 2021
Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник
Последствия неправильных поступков всегда догоняют нарушителя.
Пример: Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но в конце концов, куры возвращаются домой на петушки.
Curses, like chickens, come home to roost.
Example: Politicians can fool some people some of the time, but in the end, chickens come home to roost.
Сказал как отрезал:
- Вещая КассандраКассандрой звали прекрасную дочь троянского царя Приама. Сам бог солнца Аполлон пленился ею и дал ей дар пророчества. Но Кассандра отвергла его любовь. В наказание за это Аполлон сделал так, что пророчествам девы никто не верил. Горестной стала судьба ясновидящей. Она предсказала, что Троя погибнет из-за деревянного коня, которого подарят городу данайцы. Ей не поверили,...