Главная / Английские пословицы / Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник
29 января 2021

Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник

Последствия неправильных поступков всегда догоняют нарушителя.

Пример: Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но в конце концов, куры возвращаются домой на петушки.

Curses, like chickens, come home to roost.

Example: Politicians can fool some people some of the time, but in the end, chickens come home to roost.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Отставной козы барабанщик
    Так называли в XIX веке людей без определенных занятий, а иногда и просто маленьких, забытых людей, кое-как кормящихся какими-нибудь случайными и никому не нужными поделками. Откуда взялось это шуточное определение? Почти до самой революции в глуши можно было увидеть бродячую труппу нищих или полунищих: поводыря с ученым медведем, показывавшим разные «штуки», «козу» — человека, на...