Главная / Английские пословицы / Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник
29 января 2021

Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник

Последствия неправильных поступков всегда догоняют нарушителя.

Пример: Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но в конце концов, куры возвращаются домой на петушки.

Curses, like chickens, come home to roost.

Example: Politicians can fool some people some of the time, but in the end, chickens come home to roost.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Сказал как отрезал:
  • Альма-матер (alma mater)
    Если это латинское выражение перевести на русский, получится: «кормилица», «мамка» («alma»-питающая, кормящая; «mater»-мать). Однако уже очень давно средневековые студенты стали называть так те учебные заведения, в которых они получали «духовную пищу», «питомцами» которых они себя считали. Среди ученых и студенчества выражение это, наполовину в шутку, употребляется и сейчас. Альма-матер (alma mater)Download.