29 января 2021
Кровь толще воды
Отношения с семьей (или кровными родственниками) сильнее других отношений.
Пример: Мои друзья пригласили меня на пикник в воскресенье, но вместо этого я должен пойти на день рождения кузена. Кровь толще воды, не так ли?
Blood is thicker than water.
Example: My friends invited me for the picnic on Sunday, but I have to go to my cousin’s birthday instead. Blood is thicker than water, isn’t it?
Сказал как отрезал:
- Не фунт изюмуРусский человек традиционно путает божий дар с яичницей и строго различает фунт изюму от любой важной вещи. Хотя не всякий сейчас поймёт, чем так провинился изюм, что попал в поговорку. А причины есть и немалые. Изюм или, как его когда-то называли, винная ягода - с давних времён числился любимым лакомством простого народа. Изюм добавляли в...
