29 января 2021
Не убивай гуся, который откладывает золотые яйца
Если ты убьешь гуся, который откладывает золотые яйца, ты уничтожишь то, что зарабатывает много денег для тебя.
Пример: Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить гуся, который несет золотые яйца.
Don’t kill the goose that lays the golden eggs.
Example: Tourists come to this city mainly to see this monument. By opening it to commercial use, the city council may kill the goose that lays golden eggs.
Сказал как отрезал:
- Потерпеть фиаскоПотерпеть фиаско - значит: испытать неудачу, сорваться на пути к цели. Вместе с тем слово «фиаска» по-итальянски означает большую двухлитровую бутыль. Как же могло создаться такое странное сочетание слов и как оно приобрело свой современный смысл? Этому есть объяснение. Оно родилось из неудачной попытки известного итальянского комика Бианконёлли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой...