Главная / Английские пословицы / Не убивай гуся, который откладывает золотые яйца
29 января 2021

Не убивай гуся, который откладывает золотые яйца

Если ты убьешь гуся, который откладывает золотые яйца, ты уничтожишь то, что зарабатывает много денег для тебя.

Пример: Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить гуся, который несет золотые яйца.

Don’t kill the goose that lays the golden eggs.

Example: Tourists come to this city mainly to see this monument. By opening it to commercial use, the city council may kill the goose that lays golden eggs.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Альма-матер (alma mater)
    Если это латинское выражение перевести на русский, получится: «кормилица», «мамка» («alma»-питающая, кормящая; «mater»-мать). Однако уже очень давно средневековые студенты стали называть так те учебные заведения, в которых они получали «духовную пищу», «питомцами» которых они себя считали. Среди ученых и студенчества выражение это, наполовину в шутку, употребляется и сейчас. Альма-матер (alma mater)Download.