29 января 2021
Не клади все яйца в одну корзину
Не ставьте все свои усилия в один ход, риск, инвестиции, цели и т.д., потому что если это не работает, вы теряете все.
Пример: Почти весь доход компании поступает с платформы Facebook. Если Facebook изменит свою политику в будущем, Компания может потонуть. Они не должны класть все яйца в одну корзину.
Don’t put all your eggs in one basket.
Example: Almost entire revenue of the Company comes from the Facebook platform. If Facebook tweaks its policies in future, the Company may sink. They shouldn’t put all their eggs in the same basket.
Сказал как отрезал:
- Под сапогом (башмаком) быть (находиться, держать)Вспомните «Робинзона Крузо». Когда только что спасенный Робинзоном дикарь, будущий Пятница, старался заслужить доверие и покровительство повелителя, он, среди прочих знаков покорности, многократно ложился перед хозяином на землю и ставил себе на голову его ногу. У многих народов было принято падать ниц перед господином и ставить его ногу себе на шею или на голову, выражая...