Главная / Английские пословицы / Не клади все яйца в одну корзину
29 января 2021

Не клади все яйца в одну корзину

Не ставьте все свои усилия в один ход, риск, инвестиции, цели и т.д., потому что если это не работает, вы теряете все.

Пример: Почти весь доход компании поступает с платформы Facebook. Если Facebook изменит свою политику в будущем, Компания может потонуть. Они не должны класть все яйца в одну корзину.

Don’t put all your eggs in one basket.

Example: Almost entire revenue of the Company comes from the Facebook platform. If Facebook tweaks its policies in future, the Company may sink. They shouldn’t put all their eggs in the same basket.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Спустя рукава (делать)
    Так говорят о небрежно, с ленцой, кое-как выполняемой работе. В Древней Руси носили верхнюю одежду с непомерно длинными рукавами; не засученные конца их ниспадали до колен, а то и до земли. Естественно, что, не подняв таких рукавов, нечего было и думать о работе. Близко к этому выражению стоит второе, противоположное ему по смыслу и, можно...