29 января 2021
Научись ходить, прежде чем бежать
Научитесь сначала базовым навыкам, а затем погрузитесь в сложные вещи.
Пример: X: Я хочу отправить свою первую статью в журнал Fortune для публикации. Y: Я думаю, что для начала Вам следует стремиться к более мелким изданиям. Вы должны научиться ходить, прежде чем бежать.
Learn to walk before you run
Example: X: I want to submit my first article to Fortune magazine for publication. Y: I think you should aim for smaller publications to start with. You should learn to walk before you run.
Сказал как отрезал:
- Груши околачиватьСозревшая груша сама падает с ветки, хотя можно, конечно, вооружившись дрыном, стучать по веткам, околачивая груши. Hо если учесть, что груши - товар скоропортящийся, на продажу почти не шёл, для варений и компотов употреблялся мало, будучи лишь сезонным лакомством детишек, то ясно, почему выражение "груши околачивать" стало синонимом не просто безделья, а безделья особо злостного....
