Главная / Английские пословицы / Утопающий схватится за соломинку.
29 января 2021

Утопающий схватится за соломинку.

Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой имеющейся возможностью, чтобы ее улучшить.

Пример: После того, как он попробовал все надежные лекарства, теперь он посещает шарлатанов, чтобы получить лекарство от облысения. Утопающий схватится за соломинку.

 A drowning man will clutch at a straw.

Example: After trying all reliable medicines, he is now visiting quacks to get a cure for his baldness. A drowning man will clutch at a straw.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Глухая тетеря
    Охотник подкрадывается к токующему тетереву. Огромная птица поет на дереве радостную песню: закрыв в упоении глаза, она «текает», «щёлкает», «скиркает» и ничего не слышит, что делается вокруг. И, пользуясь ее временной глухотой, рывками подбирается на расстояние выстрела опытный охотник. Люди давно заметили свойство тетерева терять на время токования слух. Одну из тетеревиных пород они назвали...