Главная / Английские пословицы / Утопающий схватится за соломинку.
29 января 2021

Утопающий схватится за соломинку.

Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой имеющейся возможностью, чтобы ее улучшить.

Пример: После того, как он попробовал все надежные лекарства, теперь он посещает шарлатанов, чтобы получить лекарство от облысения. Утопающий схватится за соломинку.

 A drowning man will clutch at a straw.

Example: After trying all reliable medicines, he is now visiting quacks to get a cure for his baldness. A drowning man will clutch at a straw.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Слава Герострата
    Когда речь шла о семи чудесах света, между ними упоминался замечательный храм богини Артемида в Эфесе, в греческой Малой Азии. Храм этот погиб в огне, подожженный неким честолюбцем по имени Герострат. На суде злодей объяснил, что он хотел во что бы ни стало прославиться, обессмертить свое имя; за неимением каких-либо талантов он и придумал такой...