Утопающий схватится за соломинку.

Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой имеющейся возможностью, чтобы ее улучшить.

Пример: После того, как он попробовал все надежные лекарства, теперь он посещает шарлатанов, чтобы получить лекарство от облысения. Утопающий схватится за соломинку.

 A drowning man will clutch at a straw.

Example: After trying all reliable medicines, he is now visiting quacks to get a cure for his baldness. A drowning man will clutch at a straw.

← Действия говорят громче, чем слова.

Неудобства и потери делают человека мудрым. →

Подписаться

авторизуйтесь

Уведомить о

новых последующих комментариях новых ответах на мои комментарии

Label

{} [+]

Имя*

Email*

Label

{} [+]

Имя*

Email*

0 комментариев

Новые

Старые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

• Бездействующий мозг — это дьявольская мастерская
• Бей, пока железо горячее
• Бесполезно плакать над пролитым молоком
• Бог помогает тем, кто помогает себе сам
• В цифрах есть безопасность
• Внешность может быть обманчива
• Время и прилив не ждут никого
• Все справедливо в любви и на войне
• Все хорошее заканчивается
• Все хорошо, что хорошо кончается.
• Все эти блестки — не золото
• Всегда делай все, что в твоих силах
• Где одна дверь закрывается, а другая открывается
• Глубоко залегают неподвижные воды
• Глупец и его деньги скоро разойдутся.
• Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить
• Дай им дюйм и они пройдут милю
• Два проступка не дают права
• Две головы лучше, чем одна
• Действия говорят громче, чем слова.
• Денежные разговоры
• Деньги не растут на деревьях
• Держи рот закрытым и глаза открытыми
• Дискреция — это лучшая часть доблести.
• Для танго нужно двоя
• Доказательство пудинга — в еде
• Дорога в ад вымощена благими намерениями
• Если бы желания были лошадьми, нищие ездили бы верхом
• Если гора не придет к Мухаммеду, Мухаммед должен пойти на гору
• Если не можешь победить их, присоединяйся к ним
• Если он не сломался, не чини его
• Если ты будешь играть с огнём, то сгоришь
• Есть много способов снять шкуру с кошки
• Жизнь начинается в сорок
• Знакомство порождает презрение
• Каждое облако имеет серебряную подсветку.
• Каждый человек — архитектор своей судьбы
• Как посеешь, так и пожнешь
• Картина стоит тысячи слов
• Когда в Риме, делай, как делают римляне
• Когда становится тяжело, становится тяжело
• Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого
• Красота — это только глубокая кожа
• Красота в глазах зрителя
• Кровь толще воды
• Лающие собаки редко кусаются
• Легко быть мудрым после мероприятия
• Леопард не может/не может менять свои места
• Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
• Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
• Лучше износиться, чем ржаветь
• Лучше поздно, чем никогда
• Лучшие планы сбиваются с пути
• Любопытство убило кошку
• Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни в других
• Медленнее выбирать, но медленнее менять
• Медленно и уверенно побеждает в гонке
• Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте
• Молчание — это половинчатое согласие
• Мусор одного человека — это сокровище другого
• Надеюсь на лучшее, готовься к худшему
• Научись ходить, прежде чем бежать
• Началось наполовину
• Не бросай жемчуг перед свиньями
• Не бросай ребенка с водой для ванны
• Не дуй в свою трубу
• Не клади все яйца в одну корзину
• Не кусай руку, которая тебя кормит
• Не откусывай больше, чем можешь прожевать
• Не пересекай мост, пока не придешь на него
• Не ставь тележку перед лошадью.
• Не стоит скучать по лесу из-за деревьев
• Не суди книгу по обложке
• Не считай своих цыплят, пока они не вылупились
• Не убивай гуся, который откладывает золотые яйца
• Невежество — это блаженство
• Нельзя научить старую собаку новым трюкам
• Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца