29 января 2021
Ты не можешь выиграть их всех
Невозможно добиться успеха во всем, что ты делаешь.
Пример: Я знаю, что ты разочарован тем, что не перевел это собеседование, но ты не можешь выиграть их всех.
You can’t win them all.
Example: I know you’re disappointed to not convert that interview, but you can’t win them all.
Сказал как отрезал:
- Эстафету принять (передать, донести)Прямое значение всех этих выражений вам безусловно понятно. А вот происхождение слова «эстафета» не всем известно, да и в переносном смысле не каждый поймет, что значат эти слова. «Эстафета» — французская переделка итальянского «стафетта» — «гонец». Название это произошло от слова «стаффа» — «стремя». Некогда срочные письма посылались особыми конными нарочными; по дороге они передавали...