Ты не можешь поместить круглый колышек в квадратное отверстие

Нельзя заставить кого-то играть роль, для которой он не подходит.

Пример: Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что я круглый колышек в квадратное отверстие в фирме. Поэтому я ушел на более подходящую роль.

You can’t fit a round peg in a square hole.

Example: It took me a while, but I eventually understood that I was a round peg in a square hole in the firm. That’s why I quit for a better-fitting role.

← Ты не всегда можешь получить то, что хочешь

Ты не можешь взять свой торт и съесть его тоже →

0 комментариев

Новые

Старые Популярные

Сказал как отрезал:

Петь в унисон
Обычно хор поет «на несколько голосов»: одни певцы тянут одну, другие - другую ноту, которые сливаются в гармоническое созвучие. Но бывает - все поющие издают звуки одинаковой высоты, одни и те же ноты. Это называется «петь в унисон»; по-латыни «унус» - «один», а «сонус» - «звук». Таково буквальное значение этого музыкального термина. В переносном же...