29 января 2021
Ты не можешь поместить круглый колышек в квадратное отверстие
Нельзя заставить кого-то играть роль, для которой он не подходит.
Пример: Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что я круглый колышек в квадратное отверстие в фирме. Поэтому я ушел на более подходящую роль.
You can’t fit a round peg in a square hole.
Example: It took me a while, but I eventually understood that I was a round peg in a square hole in the firm. That’s why I quit for a better-fitting role.
Сказал как отрезал:
- Ни зги не видно«Хоть глаз выколи», «тьма кромешная», «тьма египетская» и «ни зги не видно» — так образно мы можем сказать о густой, непроглядной темноте. Но что такое «зга», которую никогда не бывает видно? Это известно не многим. Кстати, о происхождении этого слова спорят до сих пор даже языковеды. Одни считают, что «зга» — название металлического колечка на...