29 января 2021
Ты не можешь поместить круглый колышек в квадратное отверстие
Нельзя заставить кого-то играть роль, для которой он не подходит.
Пример: Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что я круглый колышек в квадратное отверстие в фирме. Поэтому я ушел на более подходящую роль.
You can’t fit a round peg in a square hole.
Example: It took me a while, but I eventually understood that I was a round peg in a square hole in the firm. That’s why I quit for a better-fitting role.
Сказал как отрезал:
- Закон падающего бутербродаБутерброд с маслом всегда падает маслом вниз, — гласит закон падающего бутерброда. В общем виде этот закон означает, что всё происходящее всегда совершается самым неудобным образом и, если какая-то неприятность может произойти, то она случится непременно. Бутерброд действительно чаще падает маслом вниз, происходит это оттого, что бутерброд упавший не на масло, падает упруго и может...