29 января 2021
Ты не можешь взять свой торт и съесть его тоже
Иметь две вещи, которые хочет одна, но их обычно невозможно получить одновременно.
Пример: Если вы хотите больше местных услуг, вы не можете рассчитывать на то, что будете платить меньше налогов. Ну, вы не можете съесть свой торт и съесть его.
You can’t have your cake and eat it too.
Example: If you want more local services, you can’t expect to pay less tax. Well, you can’t have your cake and eat it.
Сказал как отрезал:
- Пение сиренИз античной древности дошли до нас предания о сиренах, морских и береговых чудовищах, похожих то на рыбохвостых женщин, то на дев с птичьими ногами. Чарующим пением они завлекали мореплавателей на опасные рифы и стремнины. Пением сирены мы называем сладкогласные речи, которыми кто-либо старается обольстить легковерного, вовлечь его в опасное предприятие. Любопытно, что самое слово «сирена»...