29 января 2021
По другую сторону забора трава зеленее
Люди никогда не довольны своей ситуацией, они всегда думают, что у других она лучше.
Пример: X: Когда я вижу, как он выкладывает все эти фотографии путешествий на Instagram, я чувствую, что у него идеальная жизнь. Д: Обычно в реальной жизни все не так. Я уверен, что у него тоже есть своя доля проблем. Я вижу твою мысль, как трава зеленеет по ту сторону забора.
The grass is greener on the other side of the fence.
Example: X: When I see him post all those travel pictures on Instagram, I feel he has the perfect life. Y: It’s usually not like that in real life. I’m sure he too has his share of problems. I see your thought as grass being greener on the other side of the fence.
Сказал как отрезал:
- Два АяксаПри осаде Трои, как повествует Гомер, совершали подвиги два героя, носившие одно и то же имя: Аякс, сын Оилея, прозванный Малым, и Аякс Теламонид, или Великий, сын саламинского царя Теламона. Первый был самым быстроногим после великого Ахиллеса, второй – самым храбрым после него. Читатели «Илиады» навсегда запоминают двух тёзок, двух соименных юных воинов, рука об...