Главная / Английские пословицы / Никогда не поздно починить
29 января 2021

Никогда не поздно починить

Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки.

Пример: X: Я все еще скучаю по своей лучшей подруге, но прошел год с момента нашей ссоры, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Y: Ну, никогда не поздно исправиться; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

It’s never too late to mend

Example: X: I still miss my best friend, but it’s been a year since our fight and we haven’t spoken to each other since. Y: Well, it’s never too late to mend; why don’t you call him up and apologize?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Се лев, а не собака
    Возникла эта шуточная поговорка из следующего рассказа. Некий художник по заказу церкви взялся нарисовать для религиозных литографий льва. Не будучи уверенным, что работа выполнена им безупречно, и не без основания опасаясь, что льва смогут спутать с другим животным, художник снабдил свой рисунок подписью: «Се лев, а не собака». Прототипом этого сюжета является, вероятно, рассказ Дон-Кихота...