29 января 2021
Никогда не поздно починить
Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки.
Пример: X: Я все еще скучаю по своей лучшей подруге, но прошел год с момента нашей ссоры, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Y: Ну, никогда не поздно исправиться; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?
It’s never too late to mend
Example: X: I still miss my best friend, but it’s been a year since our fight and we haven’t spoken to each other since. Y: Well, it’s never too late to mend; why don’t you call him up and apologize?
Сказал как отрезал:
- Пули лить (отливать)Развитие литейного дела позволило усовершенствовать и литье пушек. В середине XIV века их начали отливать из меди. Особенно славился на Руси тверской пушечных дел мастер Микула Кречетников, о котором писали: «Такой беаше мастер, яко и среди немец не обрести такова» (то есть мастер, каких и среди иностранцев не сыщешь). Не менее известен был и мастер...