29 января 2021
Это не закончится, пока не закончится
Пока событие не сыграет полностью, у тебя все еще есть шанс на успех.
Пример: Джо-Уильфрид Цонга вернулся с двух сетов на Уимблдоне, чтобы одержать чудесную победу. Поэтому говорят, что она не закончится, пока не закончится.
It’s not over till it’s over
Example: Jo-Wilfried Tsonga came back from two sets down at Wimbledon to pull off a miraculous win. That’s why they say it’s not over till it’s over.
Сказал как отрезал:
- Времён царя горохаHародная сказка начинается словами: “Было это в те годы, когда царь Горох с грибами воевал”. И сразу становится ясно, что времена царя Гороха это не просто седая древность, а времена баснословные, анекдотичные, вызывающие усмешку. В старинной русской кухне гороховая каша занимала почётное место, поскольку была, пожалуй, самой сытной из всех блюд русской кухни. А что...