29 января 2021
Это не закончится, пока не закончится
Пока событие не сыграет полностью, у тебя все еще есть шанс на успех.
Пример: Джо-Уильфрид Цонга вернулся с двух сетов на Уимблдоне, чтобы одержать чудесную победу. Поэтому говорят, что она не закончится, пока не закончится.
It’s not over till it’s over
Example: Jo-Wilfried Tsonga came back from two sets down at Wimbledon to pull off a miraculous win. That’s why they say it’s not over till it’s over.
Сказал как отрезал:
- Лезть на рожонОзначает: в ярости и ослеплении идти вопреки здравому смыслу на явную гибель, «нарываться» на неприятности. «Рожном» в старорусском языке (да и сейчас в местных говорах) назывался заостренный кол. Охотясь с рожном или рогатиной на медведя, смельчаки, идя на зверя, выставляли перед собой острый кол. Напоровшись на рожон, медведь погибал. Того же происхождения и выражение «против...
