29 января 2021
Там, где есть завещание, есть способ
Если вы достаточно решительны, вы можете найти способ достичь того, что вы хотите, даже если это трудно.
Пример: У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это через небольшое открытие — блог. Там, где есть воля, есть способ.
Where there’s a will, there’s a way.
Example: He had little resources to start his business, but he eventually did through a small opening – blog. Where there’s a will, there’s a way.
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеВ комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит — чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите — вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n’es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...