29 января 2021
Никогда не откладывай до завтра то, что ты можешь сделать сегодня
Не откладывай, если можешь сделать это немедленно.
Пример: X: Я закончил большую часть своего задания, но я выберу оставшуюся часть в понедельник. Ю: Почему бы тебе не закончить его сейчас? Ты почувствуешь большее облегчение и будешь в лучшем состоянии. Не стоит откладывать до завтра то, что можно сделать сегодня.
Never put off until tomorrow what you can do today.
Example: X: I’m done with most of my assignment, but I’ll pick the remaining part on Monday. Y: Why don’t you complete it now? You’ll be more relieved and in a better state of mind. You shouldn’t put off until tomorrow what you can do today.
Сказал как отрезал:
- Подлинная правдаВот превосходный образец выражения, первоначальный смысл которого (теперь оно значит: сущая правда, безусловная истина) может установить только историк языка. «Подлинная правда» - такая, которую в Древней Руси вырывали у запирающегося на допросе подсудимого, избивая его «подлинниками» - особыми длинными палками или кнутами. Само собой разумеется, что возникло выражение это в языке приказных и судебных подьячих:...