29 января 2021
Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами
Если вы находитесь в воде с обеими ногами вниз, вы рискуете быть сметены течениями. Послание: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все ваши ставки и инвестиции на одну вещь.
Пример: При поступлении в колледж не ограничивайтесь только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.
Never test the depth of water with both feet.
Example: While applying to colleges, don’t limit yourself only to those with high cutoff marks. Never test the depth of the water with both feet.
Сказал как отрезал:
- Зеленая улицаЭто сочетание слов великолепно показывает, как быстро и сильно меняется наш язык. Сто лет назад оно вызывало у всех дрожь ужаса: «зеленой улицей» называли тогда две шеренги солдат, каждый из которых был вооружен зеленой палкой, точнее, гибким длинным прутом, «шпицрутеном». По такой «улице» прогоняли или протаскивали осужденных. На них с обеих сторон сыпались жестокие удары,...
