Главная / Английские пословицы / Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами
29 января 2021

Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами

Если вы находитесь в воде с обеими ногами вниз, вы рискуете быть сметены течениями. Послание: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все ваши ставки и инвестиции на одну вещь.

Пример: При поступлении в колледж не ограничивайтесь только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

Never test the depth of water with both feet.

Example: While applying to colleges, don’t limit yourself only to those with high cutoff marks. Never test the depth of the water with both feet.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • С лихвой (вернуть, хватает)
    Слово «лихва» было в старорусском языке. Значило оно «избыток», «излишек». От него были образованы некоторые производные слова; так, например, проценты, которые человек, дающий деньги взаймы, мог, по дореволюционным правилам, требовать со своего должника, назывались «лихвенными» (избыточными) деньгами. Поэтому «вернуть с лихвой» значит: получить больше, чем сам дал. «Хватает с лихвой» — то же, что хватает...