29 января 2021
Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами
Если вы находитесь в воде с обеими ногами вниз, вы рискуете быть сметены течениями. Послание: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все ваши ставки и инвестиции на одну вещь.
Пример: При поступлении в колледж не ограничивайтесь только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.
Never test the depth of water with both feet.
Example: While applying to colleges, don’t limit yourself only to those with high cutoff marks. Never test the depth of the water with both feet.
Сказал как отрезал:
- Первую скрипку игратьЭто то же, что «быть запевалом», «играть первую роль». Так мы говорим про людей, явно главенствующих, руководящих другими. Понятно, почему это так: в оркестрах бывают всегда не одна, а несколько скрипок: «прима», или «первая скрипка», «втора», «альт» и т. д. Из них «первые скрипки» всегда считаются ведущими; остальные инструменты в какой-то степени следуют за ними...