Главная / Английские пословицы / Слишком много поваров портит бульон
29 января 2021

Слишком много поваров портит бульон

Когда слишком много людей работают вместе над проектом, результат уступает.

Пример: Это предложение получило обратную связь от слишком большого количества парламентских комитетов, и, вероятно, именно по этой причине в нем не хватает четких действий. Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портит бульон.

Too many cooks spoil the broth.

Example: This proposal has received feedback from too many parliamentary committees, and that’s probably the reason why it lacks clear actionables. I’ve no doubt that too many cooks spoil the broth.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Крестовый поход (Крестовым поход идти)
    В XI — XIII веках западные дворяне-рыцари многократно ходили походом в Палестину. Поводом для этих походов, названных «крестовыми», были завоевание Иерусалима и других городов Палестины, где, по преданию, находился «гроб господень». На самом деле рыцари шли в Азию, чтобы обогатиться. Они хотели проложить заново пути в богатую Индию, перехваченные арабами; а вдохновляли их на это...