Главная / Английские пословицы / Слишком много поваров портит бульон
29 января 2021

Слишком много поваров портит бульон

Когда слишком много людей работают вместе над проектом, результат уступает.

Пример: Это предложение получило обратную связь от слишком большого количества парламентских комитетов, и, вероятно, именно по этой причине в нем не хватает четких действий. Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портит бульон.

Too many cooks spoil the broth.

Example: This proposal has received feedback from too many parliamentary committees, and that’s probably the reason why it lacks clear actionables. I’ve no doubt that too many cooks spoil the broth.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Эзопов(ский) язык
    Несколько раз мы уже встречали имя греческого мудреца-баснописца Езопа, или Эзопа. Его басни давно прославлены на весь мир, и все поздней­шие баснописцы испытывали на себе влияние его таланта. Эзоп был рабом. Откровенно осуждать людские пороки он не мог, поэтому он обратился к басням, в которых излагал свои мысли не прямо, а при помощи затейливых иносказа­ний:...