Ты можешь привести лошадь к воде, но не можешь заставить ее пить

Ты можешь показать людям, как делать вещи, но ты не можешь заставить их действовать.

Пример: Икс: Он получил все ресурсы, необходимые для начала бизнеса, но даже через полгода я не вижу, чтобы что-то происходило. Ю: Ну, вы можете привести лошадь к воде, но не можете заставить ее пить.

You can lead a horse to water but you can’t make it drink.

Example: X: He has received all the resources one needs to start a business, but even after six months I don’t see anything happening. Y: Well, you can lead a horse to water but you can’t make it drink.

← С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

Ты не всегда можешь получить то, что хочешь →