29 января 2021
С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
Легче завоевать людей на вашей стороне убежденностью и вежливостью, чем противостоянием и угрозами.
Пример: Икс: Курьерская служба доставила больше времени, чем обещала. Я хочу поднять вопрос с ними и получить возврат денег. Ю: Я бы посоветовал вам разобраться с ними вежливо. Вы можете поймать больше мух с медом, чем с уксусом.
You can catch more flies with honey than with vinegar.
Example: X: The courier service has taken more time to deliver than they had promised. I want to take the issue up with them and get a refund. Y: I would suggest you deal with them politely. You can catch more flies with honey than with vinegar.
Сказал как отрезал:
- Столбовая дорогаДороги любого государства делятся на несколько категорий – начиная от государственных шоссе и «страд» и до малых тропинок, прокладываемых пешеходами. В старой России лишь на самых важных дорожных линиях – большаках, «больших дорогах», – через каждую версту ставились деревянные столбы с отметкой расстояния от ближайших пунктов. Такие дороги и назывались «столбовыми». В переносном смысле «столбовой...