Главная / Английские пословицы / С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
29 января 2021

С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

Легче завоевать людей на вашей стороне убежденностью и вежливостью, чем противостоянием и угрозами.

Пример: Икс: Курьерская служба доставила больше времени, чем обещала. Я хочу поднять вопрос с ними и получить возврат денег. Ю: Я бы посоветовал вам разобраться с ними вежливо. Вы можете поймать больше мух с медом, чем с уксусом.

You can catch more flies with honey than with vinegar.

Example: X: The courier service has taken more time to deliver than they had promised. I want to take the issue up with them and get a refund. Y: I would suggest you deal with them politely. You can catch more flies with honey than with vinegar.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Всё тип-топ
    Попав в нечестные руки, волшебный горшочек из сказки братьев Гримм говорил: «Мне пора тип-топать», — и уходил к настоящему владельцу, восстанавливая справедливость. «Всё тип-топ», — подражая чудесному горшочку, говорит наш современник, когда хочет сказать, что кругом царит порядок и дела идут как надо. Привлекает внимание само слово «тип-топать», которое, конечно, принадлежит не братьям Гримм, а...