29 января 2021
Пока кошка в отъезде, мыши будут играть
Без присмотра люди будут делать то, что им вздумается, особенно в том, что касается пренебрежения или нарушения правил.
Пример: Как только родители уезжают, дети приглашают всех своих друзей - когда кошки нет дома.
While the cat’s away, the mice will play.
Example: As soon as their parents left, the children invited all their friends over – when the cat’s away, you know.
Сказал как отрезал:
- Аршин проглотитьТурецкое слово «аршин», означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским словом. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами- деревянными и металлическими линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Если вы представите себе, как должен был бы выглядеть человек, проглотивший такую линейку, вы поймете, почему это выражение применяли к чопорным и...