Пока кошка в отъезде, мыши будут играть

Без присмотра люди будут делать то, что им вздумается, особенно в том, что касается пренебрежения или нарушения правил.

Пример: Как только родители уезжают, дети приглашают всех своих друзей - когда кошки нет дома.

While the cat’s away, the mice will play.

Example: As soon as their parents left, the children invited all their friends over – when the cat’s away, you know.

← Где одна дверь закрывается, а другая открывается

С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом. →

0 комментариев

Новые

Старые Популярные

Сказал как отрезал:

Под орех разделать
Мы видели среди тех словосочетаний, которые разбирались, огромное число заимствованных у древних народов, много вышедших из литературных книжных источников, очень большое число берущих свое начало в религиозных, так называемых священных, книгах. Но тысячи их родились в языке различных мастеровых, вышли из речи крестьян, кустарей, всевозможных ремесленников. Это неудивительно: работа, труд, мастерство всегда больше, чем что-либо...