29 января 2021
Ручка могущественнее меча
Мышление и письмо оказывают большее влияние на людей и события, чем применение силы.
Пример: После массовых убийств в газетном офисе в городе проходит акция протеста, в ходе которой газета заявляет о своей поддержке и доказывает, что перо сильнее меча.
Pen is mightier than sword
Example: After the mass killings at the newspaper office, there is a protest which is happening in the city declaring support to the paper and proving that pen is mightier than sword.
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: «Ne pas etre dans son assiette» и дословно переводится на русский язык как: «Быть в неустойчивом состоянии». Смысловой перевод: «Быть не в духе, не в настроении». Одно беда, французское...