29 января 2021
Ручка могущественнее меча
Мышление и письмо оказывают большее влияние на людей и события, чем применение силы.
Пример: После массовых убийств в газетном офисе в городе проходит акция протеста, в ходе которой газета заявляет о своей поддержке и доказывает, что перо сильнее меча.
Pen is mightier than sword
Example: After the mass killings at the newspaper office, there is a protest which is happening in the city declaring support to the paper and proving that pen is mightier than sword.
Сказал как отрезал:
- Нужда научит калачи естьЭту пословицу, может быть, и не следовало бы сюда включать – ведь разных пословиц очень много. Однако удивляет ее видимая нелепость; калач – дорогое мучное изделие: зачем же «учиться его есть»? Скорее уж хлеб с мякиной, каким питались крестьяне в старой России, сумеет есть не каждый. На эту странность обратил внимание тонкий знаток народного языка...