29 января 2021
Убеждение лучше силы
Вы можете достичь лучших результатов с помощью убеждения, чем с помощью принуждения.
Пример: После многих тщетных попыток правительства, фермеры, наконец, согласились на приобретение своих земель по обещанию экономического развития области. Поэтому говорят, что убеждение лучше силы.
Persuasion is better than force
Example: After many futile attempts by the government, farmers finally agreed to acquisition of their land on the promise of economic development of the area. That’s why it is said persuasion is better than force.
Сказал как отрезал:
- Буря в стакане водыТак отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755). Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года. Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: «Буря в чайной чашке». Итак, автор выражения – Монтескье? Отчасти. Однако образ...