29 января 2021
Убеждение лучше силы
Вы можете достичь лучших результатов с помощью убеждения, чем с помощью принуждения.
Пример: После многих тщетных попыток правительства, фермеры, наконец, согласились на приобретение своих земель по обещанию экономического развития области. Поэтому говорят, что убеждение лучше силы.
Persuasion is better than force
Example: After many futile attempts by the government, farmers finally agreed to acquisition of their land on the promise of economic development of the area. That’s why it is said persuasion is better than force.
Сказал как отрезал:
- Ты этого хотел, Жорж ДанденПеред нами точная цитата из пьесы «Жорж Данден» великого французского драматурга и актера Мольера. Богатый крестьянин Данден воображал, что, женившись на дворянке, он обретет полное счастье. Достигнув цели, он горько разочаровался: жена принесла ему бесконечные неприятности и хлопоты. «Tu l’as voulu Georges Dandin!» (Ты этого хотел, Жорж Данден!) – воскликнул он в крайнем огорчении. С...