29 января 2021
Цель оправдывает средства
Желаемый результат настолько важен, что для его достижения можно использовать любой метод, даже морально плохой.
Пример: Он ведет кампанию с незаконными средствами по теории, что если он выиграет выборы, то цель оправдает средства.
The end justifies the means
Example: He’s campaigning with illegal funds on the theory that if he wins the election the end will justify the means.
Сказал как отрезал:
- Это не Рио-де-ЖанейроГерой книг Ильфа и Петрова плут Остап Бендер был одержим одной мечтой — разбогатеть. Но в советском обществе за деньги не купишь себе ни славы, ни почета. Поэтому «миллионеру» нечего делать в стране социализма. И вот вторая мечта — «заделавшись» богатым, улизнуть в мир капитала, где деньги всесильны… и за деньги все можно. Символом подобного...