29 января 2021
Цель оправдывает средства
Желаемый результат настолько важен, что для его достижения можно использовать любой метод, даже морально плохой.
Пример: Он ведет кампанию с незаконными средствами по теории, что если он выиграет выборы, то цель оправдает средства.
The end justifies the means
Example: He’s campaigning with illegal funds on the theory that if he wins the election the end will justify the means.
Сказал как отрезал:
- Сдвинуть с мертвой точкиПод «мертвой точкой» механики разумеют такое положение частей машины, при котором она как бы застывает на миг в неподвижности: силы, действующие с противоположных сторон, уравновешиваются. Чтобы не произошло остановки, применяют тяжелые «маховые колеса»; продолжая вертеться по инерции, они сдвигают механизм с «мертвой точки». В переносном смысле «мертвая точка» — положение застоя, бездеятельности. «Сдвинуть с мертвой...