Главная / Английские пословицы / Цель оправдывает средства
29 января 2021

Цель оправдывает средства

Желаемый результат настолько важен, что для его достижения можно использовать любой метод, даже морально плохой.

Пример: Он ведет кампанию с незаконными средствами по теории, что если он выиграет выборы, то цель оправдает средства.

The end justifies the means

Example: He’s campaigning with illegal funds on the theory that if he wins the election the end will justify the means.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Перпетуум – мобиле
    Помните девиз капитана Немо, начертанный на каждой вещи, бывшей на «Наутилусе»? Это были два латинских слова: «Mobilis in mobile» – «Подвижный в подвижном». Как видите, слово «мобиле» (сравни: «автомобиль», «мобилизация») означает «подвижное». А «перпетуум»? Было когда-то у нас в календаре имя «Перепетуя»; святцы переводили его как «Вечная». Сочетание слов «перпетуум-мобиле» по-латыни означает «вечно подвижно е»....