29 января 2021
Унция защиты стоит фунта лекарства.
Немного предосторожности перед кризисным ударом лучше, чем потом много перестрелок.
Пример: Сделайте прививку в приоритетном порядке. Унция защиты стоит фунта лекарства.
An ounce of protection is worth a pound of cure.
Example: Get the vaccination on priority. An ounce of protection is worth a pound of cure.
Сказал как отрезал:
- Мелкая сошкаМы привыкли слово «соха» понимать как «орудие землепашца». Кое-кому известны другие, более редкие значения его; «вилообразная подпорка» (иначе «рассох») при стрельбе, иногда — «костыль, дубинка» (сравните «посох»). Вот как будто и все. Поэтому выражение «мелкая сошка» на первый взгляд связывается у нас с той сохой, которая «мелко пашет». На деле же у слова «соха», «сошка»...