29 января 2021
Пересечь ручей там, где он неглубокий
Сделать все как можно проще.
Пример: Давайте просто пересечем ручей там, где он мельче всего, и найдем место, куда можно заехать, чтобы не беспокоиться о параллельной парковке.
Cross the stream where it is shallowest.
Example: Let’s just cross the stream where it is shallowest and find a spot that you can pull right in to—don’t worry about parallel parking.
Сказал как отрезал:
- Гвоздь программыПо редакции газеты бегает ответственный секретарь и сокрушенно вздыхает (а иногда и кричит): «Гвоздя нет!». И все сотрудники чувствуют себя виноватыми, ибо знают: номер без гвоздя – это не номер, а стыд. Родители, вернувшись с эстрадного представления, рассказывают бабушке об интересных номерах. «Но гвоздем программы, — могут сказать они, — было выступление Аркадия Райкина». А...