29 января 2021
Пересечь ручей там, где он неглубокий
Сделать все как можно проще.
Пример: Давайте просто пересечем ручей там, где он мельче всего, и найдем место, куда можно заехать, чтобы не беспокоиться о параллельной парковке.
Cross the stream where it is shallowest.
Example: Let’s just cross the stream where it is shallowest and find a spot that you can pull right in to—don’t worry about parallel parking.
Сказал как отрезал:
- Сезам, откройсяАрабисты говорят, что выражение это хоть и взято из арабских сказок, но сильно искаженною Слова «сезам» у арабов нет. В их легендах упоминается волшебная трава «симсим», обладавшая свойством открывать замки и запросы подобно нашей русской «ключ-траве». Не вполне точно передали первые переводчики сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь» и самое восклицание. Тем не менее,...