29 января 2021
Трусы умирают много раз перед смертью
Трусы много раз в жизни страдают от последствий смерти.
Пример: Икс: Он постоянно беспокоится о безопасности своей работы, и я не думаю, что он будет преследовать свои истинные интересы. Y: Он является примером поговорки "трусы умирают много раз перед смертью".
Cowards die many times before their deaths.
Example: X: He is constantly worried about the security of his job, and I don’t think he’ll pursue his true interests. Y: He exemplifies the saying ‘cowards die many times before their deaths’.
Сказал как отрезал:
- Уйти с носомКогда вы слышите слова «он остался с носом» или «он ушел с носом», вы, наверно, представляете себе человека, которому «наставили длинный нос»: вы знаете, как это делается. А ведь на деле человеческий «нос» тут решительно ни при чем, как и выражении «зарубить на носу» (см.). В старой Руси, как и позднее в царской России, было...