29 января 2021
Одежда не делает человека
О характере человека нельзя судить по его одежде и внешнему виду.
Пример: Икс: Не могу поверить, что его обвинили в инсайдерской торговле. Он всегда казался таким профессиональным и безупречным. Ю: Ну, одежда не делает человека.
Clothes do not make the man.
Example: X: I can’t believe he has been charged for insider trading. He always seemed so professional and impeccable. Y: Well, clothes don’t make the man.
Сказал как отрезал:
- Бросить перчаткуРыцари средних веков, вызывая друг-другу на поединок, бросали перед собой на землю перчатку. Поднять перчатку означало принять вызов. Позже дворяне, вызывая на дуэль, бросали печатку к ногам своего противника. Теперь у нас слова «бросить перчатку» означают вызвать кого-нибудь на спор, соревнование, борьбу, хотя, конечно, никто никаких перчаток при этом не кидает и не поднимает.«Оба, Фамусов...