Главная / Английские пословицы / Прокатный камень не собирает мха
29 января 2021

Прокатный камень не собирает мха

Человек, который постоянно меняет работу и место работы, имеет преимущество меньших обязанностей, но также и недостаток отсутствия постоянного места жительства.

Пример: До того, как он получил работу и остепенился, он был слегка зажат в камне.

A rolling stone gathers no moss.

Example: He was a bit of rolling stone before he got the job and settled down.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Маковая росинка
    Когда слышишь, что у кого-то во рту маковой росинки не было, понимать это следует, что человек давно ничего не ел и не пил. Русская пословица говорит: «Hи мачинки, ни росинки во рту не бывало». Стремление языка к лаконизму объединило самую маленькую крошку съестного и самую малую каплю воды в небывалую маковую росинку, которую и поминает...