29 января 2021
Прокатный камень не собирает мха
Человек, который постоянно меняет работу и место работы, имеет преимущество меньших обязанностей, но также и недостаток отсутствия постоянного места жительства.
Пример: До того, как он получил работу и остепенился, он был слегка зажат в камне.
A rolling stone gathers no moss.
Example: He was a bit of rolling stone before he got the job and settled down.
Сказал как отрезал:
- Молодая гвардияВыражение возникло в военной среде, родилось на полях сражений. Естественно, что впоследствии оно распространилось на ветеранов разных областей человеческой деятельности; стали говорить о «старой гвардии» литературы, науки, политики. Было оно применено и к заслуженным членам партии большевиков. А затем так же естественно возникло и представление о «молодой гвардии» – о новом пополнении партийных рядов, о...