29 января 2021
Прокатный камень не собирает мха
Человек, который постоянно меняет работу и место работы, имеет преимущество меньших обязанностей, но также и недостаток отсутствия постоянного места жительства.
Пример: До того, как он получил работу и остепенился, он был слегка зажат в камне.
A rolling stone gathers no moss.
Example: He was a bit of rolling stone before he got the job and settled down.
Сказал как отрезал:
- Крепкий орешекВсем известна пословица «Крепкий орешек - сразу не раскусишь» и поговорка «Орешек не по зубам». «Орешек» - всегда что-то такое, что трудно поддается силе, воздействию или пониманию. Эти выражения, как считают некоторые исследователи, возникли в связи со взятием Петром I шведской крепости Нотеббрга, в прошлом - русского города Орешка. Интересна история названия этого города. В...