Главная / Английские пословицы / У каждой собаки свой день
29 января 2021

У каждой собаки свой день

Даже самая неудачливая или самая несчастная в какой-то момент почувствует вкус успеха.

Пример: Ты удивлен, что Джон, вялый, получил 92 процента баллов по математике? Ну, у каждой собаки есть свой день.

Every dog has his day.

Example: Are you surprised that John, the laggard, has got 92 percent marks in math? Well, every dog has his day.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Попасть впросак
    Можно без конца ломать голову над этим словосочетанием и, если не знаешь истории ремесел в старые времена, ничего не узнать. А ведь означает оно нечто очень простое: попасть в глупое положение, проморгать опасность. Просак — станок, на котором в старину вили веревки и канаты. Попасть в такой станок на его ходу было делом не из...