29 января 2021
У каждой собаки свой день
Даже самая неудачливая или самая несчастная в какой-то момент почувствует вкус успеха.
Пример: Ты удивлен, что Джон, вялый, получил 92 процента баллов по математике? Ну, у каждой собаки есть свой день.
Every dog has his day.
Example: Are you surprised that John, the laggard, has got 92 percent marks in math? Well, every dog has his day.
Сказал как отрезал:
- До белого каления (довести, дойти)Когда металл нагревают при ковке или плавке, он, в зависимости от температуры, светится по-разному: сначала красным светом, потом желтыми, наконец, ослепительно белым. При более высокой температуре металл расплавится и закипит. Вот поэтому- то сказать «его довели до белого каления» означает: разозлили до предела, до бешенства. Кто придумал эту поговорку? Да, уж наверно, не кто иной,...