29 января 2021
У каждой собаки свой день
Даже самая неудачливая или самая несчастная в какой-то момент почувствует вкус успеха.
Пример: Ты удивлен, что Джон, вялый, получил 92 процента баллов по математике? Ну, у каждой собаки есть свой день.
Every dog has his day.
Example: Are you surprised that John, the laggard, has got 92 percent marks in math? Well, every dog has his day.
Сказал как отрезал:
- Яйца выеденного не стоитИзящное сравнение, красивый образ… Яичная скорлупка, белая, тонкая, словно ювелирное украшение, а куда годится? – только на выброс. Впрочем, в последние годы многие начали собирать пустые скорлупки. Эти люди – садоводы нечернозёмной полосы. Агрономическая наука советует добавлять в кислые почвы известь-пушонку, но в технической извести и примеси могут оказаться нежелательные, да и передозировать её можно...