Главная / Английские пословицы / Среди слепых одноглазый — король
29 января 2021

Среди слепых одноглазый — король

Немощный человек может завоевать могущественное положение, если другие в бою еще более неспособны.

Пример: Несмотря на очевидное отсутствие у него способности и навыков, он стал главой отдела, потому что среди слепых он одноглазый.

Among the blind the one-eyed man is king.

Example: Despite his obvious lack of exposure and skills, he became head of the department because he is one-eyed among the blind.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Менторский тон
    Ментор — имя друга греческого героя Одиссея, которому, зная его ум и рассудительность, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил воспитание своего сына Телемаха и надзор за ним. В нашей речи слово «ментор» равносильно слову «наставник», «руководитель». Употребляется обычно с несколько неприязненным оттенком, как «надоедливый и педантичный советчик». «Менторский тон» — наставнический, высокомерный. Наш ментор,...