29 января 2021
Среди слепых одноглазый — король
Немощный человек может завоевать могущественное положение, если другие в бою еще более неспособны.
Пример: Несмотря на очевидное отсутствие у него способности и навыков, он стал главой отдела, потому что среди слепых он одноглазый.
Among the blind the one-eyed man is king.
Example: Despite his obvious lack of exposure and skills, he became head of the department because he is one-eyed among the blind.
Сказал как отрезал:
- Лепта (Внести свою лепту, лепта вдовицы)Слово «лептос» по-гречески означало: тоненький, мелкий; «лептой» называлась самая мелкая древняя монетка. В одной из евангельских притч рассказывается про бедную вдову, которая во время сбора пожертвований в храме положила в жертвенную чашу рядом с богатыми дарами знатных людей все, что у нее было, - две жалкие лепты. Но богу, говорится в притче, эти лепты вдовицы...