29 января 2021
Скорбь разделена легче
Если ты разделишь свое горе, будет легче переносить его.
Пример: Вы не должны сдерживать новости о финансовых потерях, которые вы понесли в вашем бизнесе. Горе, разделенное на части, становится легче.
Grief divided is made lighter.
Example: You shouldn’t hold back the news of financial loss you’ve incurred in your business. Grief divided is made lighter.
Сказал как отрезал:
- В кильватере плыть (идти, следовать)Что такое кильватер? Этот голландский морской термин можно перевести так: «струя воды, оставляемая килем идущего судна» («киль» - продольная ось корабля; «ватер» - вода). «Идти в кильватере» буквально означает: держаться в струе впереди идущего корабля – следовать тем же курсом. В переносном значении «в кильватере плыть, идти, следовать» - быть в сфере чьего-то влияния, придерживаться...
