29 января 2021
Птица в руках стоит двух в кустах
Вещи, которые у нас уже есть, ценнее того, что мы надеемся получить.
Пример: X: Почему Вы отклонили предложение о работе, если в данный момент у Вас нет ничего конкретного? Ю: Ну, я уверен, что найду одну из двух вакансий, с которыми я проходил собеседование на прошлой неделе. И они лучше, чем эта. Икс: По моему мнению, тебе следовало бы согласиться. Птица в руках стоит двух в кустах.
A bird in hand is worth two in the bush.
Сказал как отрезал:
- Реветь белугойЭто словосочетание - ошибка. Точнее говоря, в него вкралась как бы «устная опечатка». В морях водятся два совершенно различных живых существа: рыба белуга, самая крупная из семейства осетровых (как и все другие рыбы, она никогда не ревет, не воет), и промысловый зверь белуха – одно из китообразных животных, дельфин, обладающий белой голой кожей. Вот у...