29 января 2021
Плохой работник всегда винит свои инструменты
Эта пословица используется, когда кто-то винит качество своего оборудования или другие внешние факторы, когда он плохо выполняет задачу.
Пример: X: Индейка готовится плохо, потому что печь работает плохо. Y: Это случай, когда плохой работник винит свои инструменты.
A bad workman always blames his tools.
Сказал как отрезал:
- Свинью подложитьСлыша слово «свинья», каждый из нас тотчас рисует себе всем известное домашнее животное. Образ этот давно приобрел не слишком почетное значение, и многие удивляются, скажем, когда встречают в истории знатную боярскую фамилию «Свиньины». Что за фантазия была у людей называться «свинским» именем! Между тем предок Свиньиных получил эту фамилию в награду за воинскую заслугу: он...