29 января 2021
Плохой работник всегда винит свои инструменты
Эта пословица используется, когда кто-то винит качество своего оборудования или другие внешние факторы, когда он плохо выполняет задачу.
Пример: X: Индейка готовится плохо, потому что печь работает плохо. Y: Это случай, когда плохой работник винит свои инструменты.
A bad workman always blames his tools.
Сказал как отрезал:
- Аппетит не по ростуКогда юноши призываются на военную службу, первое время, пока организм адаптируется, молодым воинам всё время хочется есть. По уставу вооруженных сил военнослужащие, рост которых превышает метр девяносто, получали двойную порцию, что вызывало жуткую зависть остальных новобранцев. Отсюда и пришла эта фраза в гражданский повседневный язык в значении непомерных амбиций, претензий на то, на что не...