29 января 2021
У каждого человека есть своя цена
Любого можно склонить к чему-то. Просто некоторые могут требовать высокую цену, некоторые низкую. Эта пословица также используется в смысле подкупа людей.
Пример: Икс: Он отклонил наше предложение о вступлении в компанию. Д: Подсластите предложение. Увеличьте компенсацию. У каждого человека есть своя цена.
Every man has his price
Example: X: He has declined our offer to join the company. Y: Sweeten the offer. Raise the compensation. Every man has his price.
Сказал как отрезал:
- А король-то голый!Два плута, выдав себя за ткачей, взялись соткать одному королю такую ткань, которую якобы может видеть лишь умный человек, достойный той должности, которую он занимает. Делая вид, что они усердно поработали, плуты вручили заказчику «ничто», пустоту вместо ткани. Однако король и все окружающие притворились, что видят прекрасную материю; ведь иначе вышло бы, что они глупы...
